自国家教育部2001年提出各高校特别是国家211重点建设学校要积极推动使用英语进行专业课双语教学要求后，我校于2002年开始选拔推荐专业课双语高级培训教师。申请人 孙朝云 教授作为学校信息学科年青的学术带头人，第1批被信息学院推荐参加了由美中语言交流中心和长安大学联合组织的双语教学高级培训班，取得了优异成绩，获得了ESEC颁发的学习证书。

申请人注重国际学术交流和讲学。分别于2004年赴日本和2007年赴法国、德国进行了访问和学术交流。参加过境内外国际学术会议12次。其中5次曾在国际会议上用英语做了论文宣读，报告科研成果。

申请人采用双语方式为4届本科生讲授过“Delphi计算机高级编程技术”课程（40学时·81人/届）和3届本科生讲授过“专业外语”（30学时·120人/届）。获得过学校双语教学观摩竞赛奖。在国际期刊和国际学术会议上发表全英文学术论文30余篇，其中发表关于双语教学研究的论文5篇。